Genesis 21:9

SVEn Sara zag den zoon van Hagar, de Egyptische, dien zij Abraham gebaard had, spottende.
WLCוַתֵּ֨רֶא שָׂרָ֜ה אֶֽת־בֶּן־הָגָ֧ר הַמִּצְרִ֛ית אֲשֶׁר־יָלְדָ֥ה לְאַבְרָהָ֖ם מְצַחֵֽק׃
Trans.watēre’ śārâ ’eṯ-ben-hāḡār hammiṣərîṯ ’ăšer-yāləḏâ lə’aḇərâām məṣaḥēq:

Algemeen

Zie ook: Abraham, Sara

Aantekeningen

En Sara zag den zoon van Hagar, de Egyptische, dien zij Abraham gebaard had, spottende.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֨רֶא

zag

שָׂרָ֜ה

En Sara

אֶֽת־

-

בֶּן־

den zoon

הָגָ֧ר

van Hagar

הַ

-

מִּצְרִ֛ית

de Egyptische

אֲשֶׁר־

dien

יָלְדָ֥ה

gebaard had

לְ

-

אַבְרָהָ֖ם

zij Abraham

מְצַחֵֽק

spottende


En Sara zag den zoon van Hagar, de Egyptische, dien zij Abraham gebaard had, spottende.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!