Genesis 29:4

SVToen zeide Jakob tot hen: Mijn broeders! van waar zijt gij? En zij zeiden: Wij zijn van Haran.
WLCוַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ יַעֲקֹ֔ב אַחַ֖י מֵאַ֣יִן אַתֶּ֑ם וַיֹּ֣אמְר֔וּ מֵחָרָ֖ן אֲנָֽחְנוּ׃
Trans.wayyō’mer lâem ya‘ăqōḇ ’aḥay mē’ayin ’atem wayyō’mərû mēḥārān ’ănāḥənû:

Algemeen

Zie ook: Haran, Jakob

Aantekeningen

Toen zeide Jakob tot hen: Mijn broeders! van waar zijt gij? En zij zeiden: Wij zijn van Haran.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

Toen zeide

לָ

-

הֶם֙

-

יַעֲקֹ֔ב

Jakob

אַחַ֖י

tot hen: Mijn broeders

מֵ

-

אַ֣יִן

waar

אַתֶּ֑ם

zijt gij

וַ

-

יֹּ֣אמְר֔וּ

En zij zeiden

מֵ

-

חָרָ֖ן

Haran

אֲנָֽחְנוּ

-


Toen zeide Jakob tot hen: Mijn broeders! van waar zijt gij? En zij zeiden: Wij zijn van Haran.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!