Genesis 31:11

SVEn de Engel Gods zeide tot mij in den droom: Jakob! En ik zeide: Zie, [hier] ben ik!
WLCוַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֜י מַלְאַ֧ךְ הָאֱלֹהִ֛ים בַּחֲלֹ֖ום יַֽעֲקֹ֑ב וָאֹמַ֖ר הִנֵּֽנִי׃
Trans.wayyō’mer ’ēlay malə’aḵə hā’ĕlōhîm baḥălwōm ya‘ăqōḇ wā’ōmar hinnēnî:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Engel des Heeren, Jakob

Aantekeningen

En de Engel Gods zeide tot mij in den droom: Jakob! En ik zeide: Zie, [hier] ben ik!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֨אמֶר

zeide

אֵלַ֜י

tot

מַלְאַ֧ךְ

En de Engel

הָ

-

אֱלֹהִ֛ים

Gods

בַּ

-

חֲל֖וֹם

mij in den droom

יַֽעֲקֹ֑ב

Jakob

וָ

-

אֹמַ֖ר

En ik zeide

הִנֵּֽנִי

Zie


En de Engel Gods zeide tot mij in den droom: Jakob! En ik zeide: Zie, [hier] ben ik!


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!