Aantekeningen bij de Bijbel: Genesis 36:8

Genesis 36:8

SV	Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.
WLC	וַיֵּ֤שֶׁב עֵשָׂו֙ בְּהַ֣ר שֵׂעִ֔יר עֵשָׂ֖ו ה֥וּא אֱדֹֽום׃
Trans.	wayyēšeḇ ‘ēśāw bəhar śē‘îr ‘ēśāw hû’ ’ĕḏwōm:

Algemeen

Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.

gebergte Seir, Het gebergte Seïr ligt halverwege de Dode Zee en de Golf van Akaba.

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

יֵּ֤שֶׁב

Derhalve woonde

עֵשָׂו֙

Ezau

בְּ

הַ֣ר

op het gebergte

שֵׂעִ֔יר

Seïr

עֵשָׂ֖ו

Ezau

ה֥וּא

אֱדֽוֹם

Edom

Derhalve woonde Ezau op het gebergte Seir. Ezau is Edom.

____

עֵשָׂ֖ו MT (4QGen-Exod^a) SP;
ה֥וּא MT (4QGen-Exod^a) SP;
אֱדֹֽום MT (4QGen-Exod^a) SP;
Voorkomend in 4Q1=4QGen-Exod^a (fragmentarisch, volgt MT); HevGen (fragmentarisch, volgt MT);

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!