Genesis 41:1

SVEn het geschiedde ten einde van twee volle jaren, dat Farao droomde, en ziet, hij stond aan de rivier.
WLCוַיְהִ֕י מִקֵּ֖ץ שְׁנָתַ֣יִם יָמִ֑ים וּפַרְעֹ֣ה חֹלֵ֔ם וְהִנֵּ֖ה עֹמֵ֥ד עַל־הַיְאֹֽר׃
Trans.wayəhî miqqēṣ šənāṯayim yāmîm ûfarə‘ōh ḥōlēm wəhinnēh ‘ōmēḏ ‘al-hayə’ōr:

Algemeen

Zie ook: Dromen, Farao, Nijl

Aantekeningen

En het geschiedde ten einde van twee volle jaren, dat Farao droomde, en ziet, hij stond aan de rivier.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְהִ֕י

En het geschiedde

מִ

-

קֵּ֖ץ

einde

שְׁנָתַ֣יִם

jaren

יָמִ֑ים

van twee volle

וּ

-

פַרְעֹ֣ה

dat Faraö

חֹלֵ֔ם

droomde

וְ

-

הִנֵּ֖ה

en ziet

עֹמֵ֥ד

hij stond

עַל־

aan

הַ

-

יְאֹֽר

de rivier


En het geschiedde ten einde van twee volle jaren, dat Farao droomde, en ziet, hij stond aan de rivier.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!