Genesis 50:9

SVEn met hem togen op, zo wagenen als ruiteren; en het was een zeer zwaar heir.
WLCוַיַּ֣עַל עִמֹּ֔ו גַּם־רֶ֖כֶב גַּם־פָּרָשִׁ֑ים וַיְהִ֥י הַֽמַּחֲנֶ֖ה כָּבֵ֥ד מְאֹֽד׃
Trans.wayya‘al ‘immwō gam-reḵeḇ gam-pārāšîm wayəhî hammaḥăneh kāḇēḏ mə’ōḏ:

Algemeen

Zie ook: Ruiter (v.e. paard)

Aantekeningen

En met hem togen op, zo wagenen als ruiteren; en het was een zeer zwaar heir.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יַּ֣עַל

hem togen op

עִמּ֔וֹ

En met

גַּם־

zo

רֶ֖כֶב

wagenen

גַּם־

als

פָּרָשִׁ֑ים

ruiteren

וַ

-

יְהִ֥י

en het was

הַֽ

-

מַּחֲנֶ֖ה

heir

כָּבֵ֥ד

zwaar

מְאֹֽד

een zeer


En met hem togen op, zo wagenen als ruiteren; en het was een zeer zwaar heir.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!