Genesis 5:25

ABEn Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaar en hij verwekte Lamech.
SVEn Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.
WLCוַיְחִ֣י מְתוּשֶׁ֔לַח שֶׁ֧בַע וּשְׁמֹנִ֛ים שָׁנָ֖ה וּמְאַ֣ת שָׁנָ֑ה וַיֹּ֖ולֶד אֶת־לָֽמֶךְ׃
Trans.wayəḥî məṯûšelaḥ šeḇa‘ ûšəmōnîm šānâ ûmə’aṯ šānâ wayywōleḏ ’eṯ-lāmeḵə:

Algemeen

Zie ook: Geslachtsregisters, Lamech (2), Leeftijd

Aantekeningen

En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יְחִ֣י

leefde

מְתוּשֶׁ֔לַח

En Methúsalach

שֶׁ֧בַע

zeven

וּ

-

שְׁמֹנִ֛ים

en tachtig

שָׁנָ֖ה

-

וּ

-

מְאַ֣ת

honderd

שָׁנָ֑ה

jaren

וַ

-

יּ֖וֹלֶד

en hij gewon

אֶת־

-

לָֽמֶךְ

Lamech


En Methusalach leefde honderd zeven en tachtig jaren, en hij gewon Lamech.

 


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!