Genesis 9:26

SVVoorts zeide hij: Gezegend zij de HEERE, de God van Sem; en Kanaan zij hem een knecht!
WLCוַיֹּ֕אמֶר בָּר֥וּךְ יְהֹוָ֖ה אֱלֹ֣הֵי שֵׁ֑ם וִיהִ֥י כְנַ֖עַן עֶ֥בֶד לָֽמֹו׃
Trans.wayyō’mer bārûḵə JHWH ’ĕlōhê šēm wîhî ḵəna‘an ‘eḇeḏ lāmwō:

Algemeen

Zie ook: JHWH, Kanaan

Aantekeningen

Voorts zeide hij: Gezegend zij de HEERE, de God van Sem; en Kanaan zij hem een knecht!


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֕אמֶר

Voorts zeide hij

בָּר֥וּךְ

Gezegend zij

יְהֹוָ֖ה

de HEERE

אֱלֹ֣הֵי

de God

שֵׁ֑ם

van Sem

וִ

-

יהִ֥י

zij

כְנַ֖עַן

en Kanaän

עֶ֥בֶד

hem een knecht

לָֽ

-

מוֹ

-


Voorts zeide hij: Gezegend zij de HEERE, de God van Sem; en Kanaän zij hem een knecht!

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!