Genesis 9:7

SVMaar gijlieden, weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt; teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.
WLCוְאַתֶּ֖ם פְּר֣וּ וּרְב֑וּ שִׁרְצ֥וּ בָאָ֖רֶץ וּרְבוּ־בָֽהּ׃ ס
Trans.wə’atem pərû ûrəḇû širəṣû ḇā’āreṣ ûrəḇû-ḇāh:

Algemeen

Zie ook: Genesis 1:28, Genesis 8:17, Jesaja 54:9

Aantekeningen

Maar gijlieden, weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt; teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אַתֶּ֖ם

Maar gijlieden

פְּר֣וּ

weest vruchtbaar

וּ

-

רְב֑וּ

en vermenigvuldigt

שִׁרְצ֥וּ

teelt overvloediglijk voort

בָ

-

אָ֖רֶץ

op de aarde

וּ

-

רְבוּ־

en vermenigvuldigt

בָֽהּ

-


Maar gijlieden, weest vruchtbaar, en vermenigvuldigt; teelt overvloediglijk voort op de aarde, en vermenigvuldigt op dezelve.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!