Handelingen 13:39

SVEn [dat] van alles, waarvan gij niet kondet gerechtvaardigd worden door de wet van Mozes, door Dezen een iegelijk, die gelooft, gerechtvaardigd wordt.
Steph και απο παντων ων ουκ ηδυνηθητε εν τω νομω μωσεωσ δικαιωθηναι εν τουτω πας ο πιστευων δικαιουται
Trans.kai apo pantōn ōn ouk ēdynēthēte en tō nomō mōseōs̱ dikaiōthēnai en toutō pas o pisteuōn dikaioutai

Algemeen

Zie ook: Mozes, Mozes (wet), Twijfel
Romeinen 3:28, Romeinen 8:3, Romeinen 10:4, Galaten 2:16, Hebreeen 7:19

Aantekeningen

En [dat] van alles, waarvan gij niet kondet gerechtvaardigd worden door de wet van Mozes, door Dezen een iegelijk, die gelooft, gerechtvaardigd wordt.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
απο
van
παντων
alles
ων
waarvan
ουκ
gij niet
ηδυνηθητε
kondet

-
εν
door
τω
-
νομω
de wet
μωυσεως
van Mozes
δικαιωθηναι
gerechtvaardigd worden

-
εν
door
τουτω
Dezen
πας
een iegelijk
ο
-
πιστευων
die gelooft

-
δικαιουται
gerechtvaardigd wordt

-

En [dat] van alles, waarvan gij niet kondet gerechtvaardigd worden door de wet van Mozes, door Dezen een iegelijk, die gelooft, gerechtvaardigd wordt.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!