Handelingen 14:13

SVEn de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.
Steph ο δε ιερευς του διος του οντος προ της πολεως αυτων ταυρους και στεμματα επι τους πυλωνας ενεγκας συν τοις οχλοις ηθελεν θυειν
Trans.o de iereus tou dios tou ontos pro tēs poleōs autōn taurous kai stemmata epi tous pylōnas enenkas syn tois ochlois ēthelen thyein

Algemeen

Zie ook: Jupiter, Priester, Zeus (Jupiter)

Aantekeningen

En de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ο
die
δε
En
ιερευς
de priester
του
-
διος
van Júpiter
του
-
οντος
was

-
προ
voor
της
-
πολεως
stad
αυτων
hun
ταυρους
als hij ossen
και
en
στεμματα
kransen
επι
aan
τους
-
πυλωνας
de voorpoorten
ενεγκας
gebracht had

-
συν
met
τοις
-
οχλοις
de scharen
ηθελεν
wilde

-
θυειν
hij offeren

-

En de priester van Jupiter, die voor hun stad was, als hij ossen en kransen aan de voorpoorten gebracht had, wilde hij offeren met de scharen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!