Handelingen 15:9

SVEn heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof.
Trans.kai ouden diekrinen metaxy ēmōn te kai autōn tē pistei katharisas tas kardias autōn

Algemeen

Zie ook: Apostelconvent, Hart (lichaamsdeel)
Handelingen 10:43, Handelingen 10:44

Aantekeningen

En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
ουδεν
heeft geen
διεκρινεν
onderscheid gemaakt

-
μεταξυ
tussen
ημων
ons
τε
-
και
en
αυτων
hen
τη
-
πιστει
door het geloof
καθαρισας
gereinigd hebbende

-
τας
-
καρδιας
harten
αυτων
hun

En heeft geen onderscheid gemaakt tussen ons en hen, gereinigd hebbende hun harten door het geloof.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!