Handelingen 16:7

SV[En] aan Mysie gekomen zijnde, poogden zij naar Bithynie te reizen; en de Geest liet het hun niet toe.
Steph ελθοντες κατα την μυσιαν επειραζον κατα την βιθυνιαν πορευεσθαι και ουκ ειασεν αυτους το πνευμα
Trans.elthontes kata tēn mysian epeirazon kata tēn bithynian poreuesthai kai ouk eiasen autous to pneuma

Algemeen

Zie ook: Bithynia, Mysië (landstreek)

Aantekeningen

[En] aan Mysie gekomen zijnde, poogden zij naar Bithynie te reizen; en de Geest liet het hun niet toe.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ελθοντες
gekomen zijnde

-
κατα
aan
την
-
μυσιαν
Mysië
επειραζον
poogden zij

-
κατα
naar
την
-
βιθυνιαν
Bithynië
πορευεσθαι
te reizen

-
και
en
ουκ
niet
ειασεν
toe

-
αυτους
het hun
το
-
πνευμα
de Geest

[En] aan Mysie gekomen zijnde, poogden zij naar Bithynie te reizen; en de Geest liet het hun niet toe.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!