Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Zag ik, o koning, in het midden van den dag, op den weg een licht, boven den glans der zon, van den hemel mij en degenen, die met mij reisden, omschijnende. |
| Steph | ημερας μεσης κατα την οδον ειδον βασιλευ ουρανοθεν υπερ την λαμπροτητα του ηλιου περιλαμψαν με φως και τους συν εμοι πορευομενους |
| Trans. | ēmeras mesēs kata tēn odon eidon basileu ouranothen yper tēn lamprotēta tou ēliou perilampsan me phōs kai tous syn emoi poreuomenous |
Zag ik, o koning, in het midden van den dag, op den weg een licht, boven den glans der zon, van den hemel mij en degenen, die met mij reisden, omschijnende.
Nergens wordt hier verteld dat Paulus van zijn paard af werd gegooid, zoals vaak wordt gesteld. Zeer waarschijnlijk bad Paulus net als alle andere Farizeeën op basis van Psalm 55:17-18 "Mij aangaande, ik zal tot God roepen, en de HEERE zal mij verlossen. Des avonds, en des morgens, en des middags zal ik klagen en getier maken; en Hij zal mijn stem horen." Hij stond dus met zijn gezicht naar Jeruzalem toen hij deze verschijning kreeg.
Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
Zie hier over het gebruik van de interlineair.
|
|
Zag ik, o koning, in het midden van den dag, op den weg een licht, boven den glans der zon, van den hemel mij en degenen, die met mij reisden, omschijnende.
     |
Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!