Handelingen 2:1

SVEn als de dag van het Pinkster[feest] vervuld werd, waren zij allen eendrachtelijk bijeen.
Steph και εν τω συμπληρουσθαι την ημεραν της πεντηκοστης ησαν απαντεσ ομοθυμαδον επι το αυτο
Trans.kai en tō symplērousthai tēn ēmeran tēs pentēkostēs ēsan apantes̱ omothymadon epi to auto

Algemeen

Zie ook: Pinksterfeest, Shavoe’ot (Feest), wekenfeest
Leviticus 23:15, Deuteronomium 16:9, Handelingen 1:14


Overzicht hoofdstuk


Aantekeningen

En als de dag van het Pinkster[feest] vervuld werd, waren zij allen eendrachtelijk bijeen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

και
En
εν
als
τω
-
συμπληρουσθαι
vervuld werd

-
την
-
ημεραν
de dag
της
-
πεντηκοστης
van het Pinkster
ησαν
waren zij

-
απαντες
allen
ομοθυμαδον
eendrachtelijk
επι
-
το
-
αυτο
bijeen

En als de dag van het Pinkster[feest] vervuld werd, waren zij allen eendrachtelijk bijeen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!