Handelingen 2:41

SVDie dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt; en er werden op dien dag [tot hen] toegedaan omtrent drie duizend zielen.
Steph οι μεν ουν ασμενωσ αποδεξαμενοι τον λογον αυτου εβαπτισθησαν και προσετεθησαν τη ημερα εκεινη ψυχαι ωσει τρισχιλιαι
Trans.oi men oun asmenōs̱ apodexamenoi ton logon autou ebaptisthēsan kai prosetethēsan tē ēmera ekeinē psychai ōsei trischiliai

Algemeen

Zie ook: Doop, Kerken

Aantekeningen

Die dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt; en er werden op dien dag [tot hen] toegedaan omtrent drie duizend zielen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

οι
-
μεν
-
ουν
Die dan
ασμενως
gaarne
αποδεξαμενοι
aannamen

-
τον
-
λογον
woord
αυτου
zijn
εβαπτισθησαν
werden gedoopt

-
και
en
προσετεθησαν
toegedaan

-
τη
-
ημερα
dag
εκεινη
er werden op dien
ψυχαι
zielen
ωσει
omtrent
τρισχιλιαι
drie duizend

Die dan zijn woord gaarne aannamen, werden gedoopt; en er werden op dien dag [tot hen] toegedaan omtrent drie duizend zielen.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!