Handelingen 4:27

SVWant in der waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken Gij gezalfd hebt, beiden Herodes en Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israels;
Steph συνηχθησαν γαρ επ αληθειας επι τον αγιον παιδα σου ιησουν ον εχρισας ηρωδης τε και ποντιος πιλατος συν εθνεσιν και λαοις ισραηλ
Trans.synēchthēsan gar ep alētheias epi ton agion paida sou iēsoun on echrisas ērōdēs te kai pontios pilatos syn ethnesin kai laois israēl

Algemeen

Zie ook: Heiden, Heidenen, Herodes Antipas, Jezus Christus, Pontius Pilatus
Mattheus 26:3, Markus 14:1, Lukas 22:2, Johannes 11:47

Aantekeningen

Want in der waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken Gij gezalfd hebt, beiden Herodes en Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israels;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

συνηχθησαν
zijn vergaderd

-
γαρ
Want
επ
in
αληθειας
der waarheid
επι
tegen
τον
-
αγιον
heilig
παιδα
Kind
σου
Uw
ιησουν
Jezus
ον
Welken
εχρισας
Gij gezalfd hebt

-
ηρωδης
Heródes
τε
beiden
και
en
ποντιος
Pontius
πιλατος
Pilatus
συν
met
εθνεσιν
de heidenen
και
en
λαοις
de volken
ισραηλ
Israëls

Want in der waarheid zijn vergaderd tegen Uw heilig Kind Jezus, Welken Gij gezalfd hebt, beiden Herodes en Pontius Pilatus, met de heidenen en de volken Israëls;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!