Handelingen 9:37

SVEn het geschiedde in die dagen, dat zij krank werd en stierf; en als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.
Steph εγενετο δε εν ταις ημεραις εκειναις ασθενησασαν αυτην αποθανειν λουσαντες δε αυτην εθηκαν εν υπερωω
Trans.egeneto de en tais ēmerais ekeinais asthenēsasan autēn apothanein lousantes de autēn ethēkan en yperōō

Algemeen

Zie ook: Sterven, Overlijden, Ziekte

Aantekeningen

En het geschiedde in die dagen, dat zij krank werd en stierf; en als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγενετο
het geschiedde

-
δε
En
εν
in
ταις
-
ημεραις
dagen
εκειναις
die
ασθενησασαν
dat zij krank werd

-
αυτην
haar
αποθανειν
en stierf

-
λουσαντες
zij haar gewassen hadden

-
δε
en als
αυτην
-
εθηκαν
legden zij

-
εν
in
υπερωω
de opperzaal

En het geschiedde in die dagen, dat zij krank werd en stierf; en als zij haar gewassen hadden, legden zij haar in de opperzaal.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!