Hebreeen 11:12

SVDaarom zijn ook van een, en dat een verstorvene, [zovelen] in menigte geboren, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is, hetwelk ontallijk is.
Steph διο και αφ ενος εγεννηθησαν και ταυτα νενεκρωμενου καθως τα αστρα του ουρανου τω πληθει και ωσει αμμος η παρα το χειλος της θαλασσης η αναριθμητος
Trans.dio kai aph enos egennēthēsan kai tauta nenekrōmenou kathōs ta astra tou ouranou tō plēthei kai ōsei ammos ē para to cheilos tēs thalassēs ē anarithmētos

Algemeen

Zie ook: Sterren, Zee
Genesis 15:5, Genesis 22:17, Romeinen 4:18

Aantekeningen

Daarom zijn ook van een, en dat een verstorvene, [zovelen] in menigte geboren, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is, hetwelk ontallijk is.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

διο
Daarom
και
zijn ook
αφ
van
ενος
een
εγεννηθησαν
geboren

-
και
en
ταυτα
dat
νενεκρωμενου
een verstorvene

-
καθως
als
τα
dat
αστρα
de sterren
του
-
ουρανου
des hemels
τω
-
πληθει
in menigte
και
en
ως
-
η
-
αμμος
het zand
η
-
παρα
aan
το
-
χειλος
den oever
της
-
θαλασσης
der zee
η
-
αναριθμητος
is, hetwelk ontallijk

Daarom zijn ook van een, en dat een verstorvene, [zovelen] in menigte geboren, als de sterren des hemels, en als het zand, dat aan den oever der zee is, hetwelk ontallijk is.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!