Hebreeen 12:23

SVTot de algemene vergadering en de Gemeente der eerstgeborenen, die in de hemelen opgeschreven zijn, en tot God, den Rechter over allen, en de geesten der volmaakte rechtvaardigen;
Steph πανηγυρει και εκκλησια πρωτοτοκων εν ουρανοισ απογεγραμμενων και κριτη θεω παντων και πνευμασιν δικαιων τετελειωμενων
Trans.panēgyrei kai ekklēsia prōtotokōn en ouranois̱ apogegrammenōn kai kritē theō pantōn kai pneumasin dikaiōn teteleiōmenōn

Algemeen

Zie ook: Boek (des levens), Eerstgeborene, Rechter, Rechtszaak
Lukas 10:20

Aantekeningen

Tot de algemene vergadering en de Gemeente der eerstgeborenen, die in de hemelen opgeschreven zijn, en tot God, den Rechter over allen, en de geesten der volmaakte rechtvaardigen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

πανηγυρει
Tot de algemene vergadering
και
en
εκκλησια
de Gemeente
πρωτοτοκων
der eerstgeborenen
εν
die in
ουρανοις
de hemelen
απογεγραμμενων
opgeschreven zijn

-
και
en
κριτη
den Rechter
θεω
tot God
παντων
over allen
και
en
πνευμασιν
de geesten
δικαιων
rechtvaardigen
τετελειωμενων
der volmaakte

-

Tot de algemene vergadering en de Gemeente der eerstgeborenen, die in de hemelen opgeschreven zijn, en tot God, den Rechter over allen, en de geesten der volmaakte rechtvaardigen;

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!