Hebreeen 9:11

SVMaar Christus, de Hogepriester der toekomende goederen, gekomen zijnde, is door den meerderen en volmaakten tabernakel, niet met handen gemaakt, dat is, niet van dit maaksel,
Steph χριστος δε παραγενομενος αρχιερευς των μελλοντων αγαθων δια της μειζονος και τελειοτερας σκηνης ου χειροποιητου τουτεστιν ου ταυτης της κτισεως
Trans.christos de paragenomenos archiereus tōn mellontōn agathōn dia tēs meizonos kai teleioteras skēnēs ou cheiropoiētou toutestin ou tautēs tēs ktiseōs

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Hogepriester, Jezus Christus, Tabernakel
Hebreeen 3:1, Hebreeen 4:14, Hebreeen 6:20, Hebreeen 8:1

Aantekeningen

Maar Christus, de Hogepriester der toekomende goederen, gekomen zijnde, is door den meerderen en volmaakten tabernakel, niet met handen gemaakt, dat is, niet van dit maaksel,


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

χριστος
Christus
δε
Maar
παραγενομενος
gekomen zijnde

-
αρχιερευς
de Hogepriester
των
-
μελλοντων
der toekomende

-
αγαθων
goederen
δια
is door
της
-
μειζονος
-
και
en
τελειοτερας
volmaakten
σκηνης
tabernakel
ου
niet
χειροποιητου
met handen gemaakt
τουτ
-
εστιν
-

-
ου
niet
ταυτης
-
της
-
κτισεως
maaksel

Maar Christus, de Hogepriester der toekomende goederen, gekomen zijnde, is door den meerderen en volmaakten tabernakel, niet met handen gemaakt, dat is, niet van dit maaksel,


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!