Hosea 11:5

SVHij zal in Egypteland niet wederkeren; maar Assur, die zal zijn koning zijn; omdat zij zich weigerden te bekeren.
WLCלֹ֤א יָשׁוּב֙ אֶל־אֶ֣רֶץ מִצְרַ֔יִם וְאַשּׁ֖וּר ה֣וּא מַלְכֹּ֑ו כִּ֥י מֵאֲנ֖וּ לָשֽׁוּב׃
Trans.lō’ yāšûḇ ’el-’ereṣ miṣərayim wə’aššûr hû’ maləkwō kî mē’ănû lāšûḇ:

Algemeen

Zie ook: Assyrie, Egypte, Profetie (OT)

Aantekeningen

Hij zal in Egypteland niet wederkeren; maar Assur, die zal zijn koning zijn; omdat zij zich weigerden te bekeren.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

לֹ֤א

niet

יָשׁוּב֙

wederkeren

אֶל־

Hij zal in

אֶ֣רֶץ

Egypteland

מִצְרַ֔יִם

-

וְ

-

אַשּׁ֖וּר

maar Assur

ה֣וּא

die

מַלְכּ֑וֹ

zal zijn koning

כִּ֥י

zijn; omdat

מֵאֲנ֖וּ

zij zich weigerden

לָ

-

שֽׁוּב

te bekeren


Hij zal in Egypteland niet wederkeren; maar Assur, die zal zijn koning zijn; omdat zij zich weigerden te bekeren.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!