Hosea 4:19

SVEen wind heeft hen gebonden in zijn vleugelen, en zij zullen beschaamd worden vanwege hun offeranden.
WLCצָרַ֥ר ר֛וּחַ אֹותָ֖הּ בִּכְנָפֶ֑יהָ וְיֵבֹ֖שׁוּ מִזִּבְחֹותָֽם׃ ס
Trans.ṣārar rûḥa ’wōṯāh biḵənāfeyhā wəyēḇōšû mizziḇəḥwōṯām:

Aantekeningen

Een wind heeft hen gebonden in zijn vleugelen, en zij zullen beschaamd worden vanwege hun offeranden.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

צָרַ֥ר

gebonden

ר֛וּחַ

Een wind

אוֹתָ֖הּ

heeft hen

בִּ

-

כְנָפֶ֑יהָ

in zijn vleugelen

וְ

-

יֵבֹ֖שׁוּ

en zij zullen beschaamd worden

מִ

-

זִּבְחוֹתָֽם

vanwege hun offeranden


Een wind heeft hen gebonden in zijn vleugelen, en zij zullen beschaamd worden vanwege hun offeranden.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!