Hosea 6:11

SVOok heeft hij u, o Juda! een oogst gezet, als Ik de gevangenen Mijns volks wederbracht.
WLCגַּם־יְהוּדָ֕ה שָׁ֥ת קָצִ֖יר לָ֑ךְ בְּשׁוּבִ֖י שְׁב֥וּת עַמִּֽי׃ פ
Trans.gam-yəhûḏâ šāṯ qāṣîr lāḵə bəšûḇî šəḇûṯ ‘ammî:

Aantekeningen

Ook heeft hij u, o Juda! een oogst gezet, als Ik de gevangenen Mijns volks wederbracht.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

Ook

יְהוּדָ֕ה

heeft hij u, Juda

שָׁ֥ת

gezet

קָצִ֖יר

een oogst

לָ֑ךְ

-

בְּ

-

שׁוּבִ֖י

wederbracht

שְׁב֥וּת

als Ik de gevangenen

עַמִּֽי

Mijns volks


Ook heeft hij u, o Juda! een oogst gezet, als Ik de gevangenen Mijns volks wederbracht.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!