Jakobus 2:9

SVMaar indien gij den persoon aanneemt, zo doet gij zonde, en wordt van de wet bestraft als overtreders.
Steph ει δε προσωποληπτειτε αμαρτιαν εργαζεσθε ελεγχομενοι υπο του νομου ως παραβαται
Trans.ei de prosōpolēpteite amartian ergazesthe elenchomenoi ypo tou nomou ōs parabatai

Algemeen

Zie ook: Zonde

Aantekeningen

Maar indien gij den persoon aanneemt, zo doet gij zonde, en wordt van de wet bestraft als overtreders.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
indien
δε
Maar
προσωποληπτειτε
gij den persoon aanneemt

-
αμαρτιαν
zonde
εργαζεσθε
zo doet gij

-
ελεγχομενοι
bestraft

-
υπο
en wordt van
του
-
νομου
de wet
ως
als
παραβαται
overtreders

Maar indien gij den persoon aanneemt, zo doet gij zonde, en wordt van de wet bestraft als overtreders.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!