Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 18:3

SVZo ging ik af [in] het huis des pottenbakkers; en ziet, hij maakte een werk op de schijven.
WLCוָאֵרֵ֖ד בֵּ֣ית הַיֹּוצֵ֑ר [וְהִנֵּהוּ כ] (וְהִנֵּה ־ה֛וּא ק) עֹשֶׂ֥ה מְלָאכָ֖ה עַל־הָאָבְנָֽיִם׃
Trans.wā’ērēḏ bêṯ hayywōṣēr wəhinnēhû wəhinnēh- hû’a ‘ōśeh məlā’ḵâ ‘al-hā’āḇənāyim:

Algemeen

Zie ook: Pottenbakker, Qere en Ketiv

Aantekeningen

Zo ging ik af [in] het huis des pottenbakkers; en ziet, hij maakte een werk op de schijven.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וָ

-

אֵרֵ֖ד

Zo ging ik af

בֵּ֣ית

het huis

הַ

-

יּוֹצֵ֑ר

des pottenbakkers

ו

-

הנ

-

הו

-

וְ

-

הִנֵּה

en ziet

עֹשֶׂ֥ה

hij maakte

מְלָאכָ֖ה

een werk

עַל־

-

הָ

-

אָבְנָֽיִם

op de schijven


Zo ging ik af [in] het huis des pottenbakkers; en ziet, hij maakte een werk op de schijven.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!