Jeremia 23:31

SVZiet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die hun tong nemen, en spreken: Hij heeft [het] gesproken;
WLCהִנְנִ֥י עַל־הַנְּבִיאִ֖ם נְאֻם־יְהוָ֑ה הַלֹּקְחִ֣ים לְשֹׁונָ֔ם וַֽיִּנְאֲמ֖וּ נְאֻֽם׃
Trans.hinənî ‘al-hannəḇî’im nə’um-JHWH hallōqəḥîm ləšwōnām wayyinə’ămû nə’um:

Algemeen

Zie ook: Profeet

Aantekeningen

Ziet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die hun tong nemen, en spreken: Hij heeft [het] gesproken;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

הִנְ

-

נִ֥י

-

עַל־

-

הַ

-

נְּבִיאִ֖ם

Ziet, Ik aan de profeten

נְאֻם־

spreekt

יְהוָ֑ה

de HEERE

הַ

-

לֹּקְחִ֣ים

nemen

לְשׁוֹנָ֔ם

die hun tong

וַֽ

-

יִּנְאֲמ֖וּ

en spreken

נְאֻֽם

Hij heeft gesproken


Ziet, Ik [wil] aan de profeten, spreekt de HEERE, die hun tong nemen, en spreken: Hij heeft [het] gesproken;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!