Jeremia 29:13

SVEn gij zult Mij zoeken en vinden, wanneer gij naar Mij zult vragen met uw ganse hart.
WLCוּבִקַּשְׁתֶּ֥ם אֹתִ֖י וּמְצָאתֶ֑ם כִּ֥י תִדְרְשֻׁ֖נִי בְּכָל־לְבַבְכֶֽם׃
Trans.ûḇiqqašətem ’ōṯî ûməṣā’ṯem kî ṯiḏərəšunî bəḵāl-ləḇaḇəḵem:

Algemeen

Zie ook: Hart (lichaamsdeel)

Aantekeningen

En gij zult Mij zoeken en vinden, wanneer gij naar Mij zult vragen met uw ganse hart.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וּ

-

בִקַּשְׁתֶּ֥ם

En gij zult Mij zoeken

אֹתִ֖י

-

וּ

-

מְצָאתֶ֑ם

en vinden

כִּ֥י

-

תִדְרְשֻׁ֖נִי

wanneer gij naar Mij zult vragen

בְּ

-

כָל־

-

לְבַבְכֶֽם

met uw ganse hart


En gij zult Mij zoeken en vinden, wanneer gij naar Mij zult vragen met uw ganse hart.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!