Jeremia 37:11

SVVoorts geschiedde het, als het heir der Chaldeen van Jeruzalem was opgetogen, vanwege Farao's heir;
WLCוְהָיָ֗ה בְּהֵֽעָלֹות֙ חֵ֣יל הַכַּשְׂדִּ֔ים מֵעַ֖ל יְרֽוּשָׁלִָ֑ם מִפְּנֵ֖י חֵ֥יל פַּרְעֹֽה׃ ס
Trans.wəhāyâ bəhē‘ālwōṯ ḥêl hakaśədîm mē‘al yərûšālāim mipənê ḥêl parə‘ōh:

Algemeen

Zie ook: Chaldeeën, Farao, Jeruzalem

Aantekeningen

Voorts geschiedde het, als het heir der Chaldeen van Jeruzalem was opgetogen, vanwege Farao's heir;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

הָיָ֗ה

-

בְּ

-

הֵֽעָלוֹת֙

was opgetogen

חֵ֣יל

Voorts geschiedde het, als het heir

הַ

-

כַּשְׂדִּ֔ים

der Chaldeën

מֵ

-

עַ֖ל

-

יְרֽוּשָׁלִָ֑ם

van Jeruzalem

מִ

-

פְּנֵ֖י

vanwege

חֵ֥יל

heir

פַּרְעֹֽה

Faraö’s


Voorts geschiedde het, als het heir der Chaldeen van Jeruzalem was opgetogen, vanwege Farao's heir;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!