Context
Literatuur
Vertalingen
Jeremia 3:11

SVDies de HEERE tot mij zeide: De afgekeerde Israel heeft haar ziel gerechtvaardigd, meer dan de trouweloze Juda.
WLCוַיֹּ֤אמֶר יְהוָה֙ אֵלַ֔י צִדְּקָ֥ה נַפְשָׁ֖הּ מְשֻׁבָ֣ה יִשְׂרָאֵ֑ל מִבֹּגֵדָ֖ה יְהוּדָֽה׃
Trans.wayyō’mer JHWH ’ēlay ṣidəqâ nafəšāh məšuḇâ yiśərā’ēl mibōḡēḏâ yəhûḏâ:

Algemeen

Zie ook: Ziel

Aantekeningen

Dies de HEERE tot mij zeide: De afgekeerde Israel heeft haar ziel gerechtvaardigd, meer dan de trouweloze Juda.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

יֹּ֤אמֶר

tot mij zeide

יְהוָה֙

Dies de HEERE

אֵלַ֔י

-

צִדְּקָ֥ה

gerechtvaardigd

נַפְשָׁ֖הּ

heeft haar ziel

מְשֻׁבָ֣ה

De afgekeerde

יִשְׂרָאֵ֑ל

Israël

מִ

-

בֹּגֵדָ֖ה

meer dan de trouweloze

יְהוּדָֽה

Juda


Dies de HEERE tot mij zeide: De afgekeerde Israel heeft haar ziel gerechtvaardigd, meer dan de trouweloze Juda.

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!