Jeremia 52:22

SVEn het kapiteel daarop was koper, en de hoogte des enen kapiteels was vijf ellen, en een net, en granaatappelen op het kapiteel rondom, alles koper; en dezen gelijk had de andere pilaar, met granaatappelen.
WLCוְכֹתֶ֨רֶת עָלָ֜יו נְחֹ֗שֶׁת וְקֹומַ֨ת הַכֹּתֶ֥רֶת הָאַחַת֮ חָמֵ֣שׁ אַמֹּות֒ וּשְׂבָכָ֨ה וְרִמֹּונִ֧ים עַֽל־הַכֹּותֶ֛רֶת סָבִ֖יב הַכֹּ֣ל נְחֹ֑שֶׁת וְכָאֵ֛לֶּה לַֽעַמּ֥וּד הַשֵּׁנִ֖י וְרִמֹּונִֽים׃
Trans.wəḵōṯereṯ ‘ālāyw nəḥōšeṯ wəqwōmaṯ hakōṯereṯ hā’aḥaṯ ḥāmēš ’ammwōṯ ûśəḇāḵâ wərimmwōnîm ‘al-hakwōṯereṯ sāḇîḇ hakōl nəḥōšeṯ wəḵā’ēlleh la‘ammûḏ haššēnî wərimmwōnîm:

Algemeen

Zie ook: Granaatappel

Aantekeningen

En het kapiteel daarop was koper, en de hoogte des enen kapiteels was vijf ellen, en een net, en granaatappelen op het kapiteel rondom, alles koper; en dezen gelijk had de andere pilaar, met granaatappelen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

כֹתֶ֨רֶת

En het kapiteel

עָלָ֜יו

-

נְחֹ֗שֶׁת

daarop was koper

וְ

-

קוֹמַ֨ת

en de hoogte

הַ

-

כֹּתֶ֥רֶת

kapiteels

הָ

-

אַחַת֮

des enen

חָמֵ֣שׁ

was vijf

אַמּוֹת֒

ellen

וּ

-

שְׂבָכָ֨ה

en een net

וְ

-

רִמּוֹנִ֧ים

en granaatappelen

עַֽל־

-

הַ

-

כּוֹתֶ֛רֶת

op het kapiteel

סָבִ֖יב

rondom

הַ

-

כֹּ֣ל

-

נְחֹ֑שֶׁת

alles koper

וְ

-

כָ

-

אֵ֛לֶּה

-

לַֽ

-

עַמּ֥וּד

pilaar

הַ

-

שֵּׁנִ֖י

en dezen gelijk had de andere

וְ

-

רִמּוֹנִֽים

met granaatappelen


En het kapiteel daarop was koper, en de hoogte des enen kapiteels was vijf ellen, en een net, en granaatappelen op het kapiteel rondom, alles koper; en dezen gelijk had de andere pilaar, met granaatappelen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!