Jeremia 6:27

SVIk heb u onder Mijn volk gesteld, [tot] een wachttoren, [tot] een vesting; opdat gij hun weg zoudt weten en proeven.
WLCבָּחֹ֛ון נְתַתִּ֥יךָ בְעַמִּ֖י מִבְצָ֑ר וְתֵדַ֕ע וּבָחַנְתָּ֖ אֶת־דַּרְכָּֽם׃
Trans.bāḥwōn nəṯatîḵā ḇə‘ammî miḇəṣār wəṯēḏa‘ ûḇāḥanətā ’eṯ-darəkām:

Aantekeningen

Ik heb u onder Mijn volk gesteld, [tot] een wachttoren, [tot] een vesting; opdat gij hun weg zoudt weten en proeven.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

בָּח֛וֹן

een wachttoren

נְתַתִּ֥יךָ

gesteld

בְ

-

עַמִּ֖י

Ik heb onder Mijn volk

מִבְצָ֑ר

een vesting

וְ

-

תֵדַ֕ע

zoudt weten

וּ

-

בָחַנְתָּ֖

en proeven

אֶת־

-

דַּרְכָּֽם

opdat gij hun weg


Ik heb u onder Mijn volk gesteld, [tot] een wachttoren, [tot] een vesting; opdat gij hun weg zoudt weten en proeven.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!