Jesaja 22:15

SVAlzo zegt de Heere, de HEERE der heirscharen: Ga heen, ga in tot dien schatmeester, tot Sebna, den hofmeester, [en spreek:]
WLCכֹּ֥ה אָמַ֛ר אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה צְבָאֹ֑ות לֶךְ־בֹּא֙ אֶל־הַסֹּכֵ֣ן הַזֶּ֔ה עַל־שֶׁבְנָ֖א אֲשֶׁ֥ר עַל־הַבָּֽיִת׃
Trans.kōh ’āmar ’ăḏōnāy JHWH ṣəḇā’wōṯ leḵə-bō’ ’el-hassōḵēn hazzeh ‘al-šeḇənā’ ’ăšer ‘al-habāyiṯ:

Algemeen

Zie ook: JHWH Zebaot, Sebna, Woord van God

Aantekeningen

Alzo zegt de Heere, de HEERE der heirscharen: Ga heen, ga in tot dien schatmeester, tot Sebna, den hofmeester, [en spreek:]


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כֹּ֥ה

-

אָמַ֛ר

Alzo zegt

אֲדֹנָ֥י

de Heere

יְהוִ֖ה

de HEERE

צְבָא֑וֹת

der heirscharen

לֶךְ־

-

בֹּא֙

ga in

אֶל־

-

הַ

-

סֹּכֵ֣ן

tot dien schatmeester

הַ

-

זֶּ֔ה

-

עַל־

-

שֶׁבְנָ֖א

tot Sebna

אֲשֶׁ֥ר

-

עַל־

-

הַ

-

בָּֽיִת

den hofmeester


Alzo zegt de Heere, de HEERE der heirscharen: Ga heen, ga in tot dien schatmeester, tot Sebna, den hofmeester, [en spreek:]

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!