Jesaja 29:3

SVWant Ik zal een leger in het rond om u slaan, en Ik zal u belegeren met bolwerken, en Ik zal vestingen tegen u opwerpen.
WLCוְחָנִ֥יתִי כַדּ֖וּר עָלָ֑יִךְ וְצַרְתִּ֤י עָלַ֙יִךְ֙ מֻצָּ֔ב וַהֲקִֽימֹתִ֥י עָלַ֖יִךְ מְצֻרֹֽת׃
Trans.wəḥānîṯî ḵadûr ‘ālāyiḵə wəṣarətî ‘ālayiḵə muṣṣāḇ wahăqîmōṯî ‘ālayiḵə məṣurōṯ:

Aantekeningen

Want Ik zal een leger in het rond om u slaan, en Ik zal u belegeren met bolwerken, en Ik zal vestingen tegen u opwerpen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

חָנִ֥יתִי

Want Ik zal een leger

כַ

-

דּ֖וּר

in het rond om

עָלָ֑יִךְ

-

וְ

-

צַרְתִּ֤י

en Ik zal belegeren

עָלַ֙יִךְ֙

-

מֻצָּ֔ב

met bolwerken

וַ

-

הֲקִֽימֹתִ֥י

tegen opwerpen

עָלַ֖יִךְ

-

מְצֻרֹֽת

en Ik zal vestingen


Want Ik zal een leger in het rond om u slaan, en Ik zal u belegeren met bolwerken, en Ik zal vestingen tegen u opwerpen.

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!