Jesaja 60:1

SVMaak u op, word verlicht, want uw Licht komt, en de heerlijkheid des HEEREN gaat over u op.
WLCק֥וּמִי אֹ֖ורִי כִּ֣י בָ֣א אֹורֵ֑ךְ וּכְבֹ֥וד יְהוָ֖ה עָלַ֥יִךְ זָרָֽח׃
Trans.qûmî ’wōrî kî ḇā’ ’wōrēḵə ûḵəḇwōḏ JHWH ‘ālayiḵə zārāḥ:

Algemeen

Zie ook: Bethlehem (ster van)

Aantekeningen

Maak u op, word verlicht, want uw Licht komt, en de heerlijkheid des HEEREN gaat over u op.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ק֥וּמִי

Maak op

א֖וֹרִי

word verlicht

כִּ֣י

-

בָ֣א

komt

אוֹרֵ֑ךְ

want uw Licht

וּ

-

כְב֥וֹד

en de heerlijkheid

יְהוָ֖ה

des HEEREN

עָלַ֥יִךְ

-

זָרָֽח

gaat over op


Maak u op, word verlicht, want uw Licht komt, en de heerlijkheid des HEEREN gaat over u op.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!