Job 15:27

SVOmdat hij zijn aangezicht met zijn vet bedekt heeft, en rimpelen gemaakt om de weekdarmen;
WLCכִּֽי־כִסָּ֣ה פָנָ֣יו בְּחֶלְבֹּ֑ו וַיַּ֖עַשׂ פִּימָ֣ה עֲלֵי־כָֽסֶל׃
Trans.kî-ḵissâ fānāyw bəḥeləbwō wayya‘aś pîmâ ‘ălê-ḵāsel:

Algemeen

Zie ook: Aangezicht, Gelaat, Dikke mensen

Aantekeningen

Omdat hij zijn aangezicht met zijn vet bedekt heeft, en rimpelen gemaakt om de weekdarmen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

כִּֽי־

Omdat

כִסָּ֣ה

bedekt heeft

פָנָ֣יו

hij zijn aangezicht

בְּ

-

חֶלְבּ֑וֹ

met zijn vet

וַ

-

יַּ֖עַשׂ

gemaakt

פִּימָ֣ה

en rimpelen

עֲלֵי־

-

כָֽסֶל

de weekdarmen


Omdat hij zijn aangezicht met zijn vet bedekt heeft, en rimpelen gemaakt om de weekdarmen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!