Job 16:11

SVGod heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen.
WLCיַסְגִּירֵ֣נִי אֵ֭ל אֶ֣ל עֲוִ֑יל וְעַל־יְדֵ֖י רְשָׁעִ֣ים יִרְטֵֽנִי׃
Trans.yasəgîrēnî ’ēl ’el ‘ăwîl wə‘al-yəḏê rəšā‘îm yirəṭēnî:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel)

Aantekeningen

God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יַסְגִּירֵ֣נִי

overgegeven

אֵ֭ל

God

אֶ֣ל

heeft mij den

עֲוִ֑יל

verkeerde

וְ

-

עַל־

in

יְדֵ֖י

de handen

רְשָׁעִ֣ים

der goddelozen

יִרְטֵֽנִי

en heeft mij afgewend


God heeft mij den verkeerde overgegeven, en heeft mij afgewend in de handen der goddelozen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!