Job 17:7

SVDaarom is mijn oog door verdriet verdonkerd, en al mijn ledematen zijn gelijk een schaduw.
WLCוַתֵּ֣כַהּ מִכַּ֣עַשׂ עֵינִ֑י וִֽיצֻרַ֖י כַּצֵּ֣ל כֻּלָּֽם׃
Trans.watēḵah mika‘aś ‘ênî wîṣuray kaṣṣēl kullām:

Algemeen

Zie ook: Schaduw

Aantekeningen

Daarom is mijn oog door verdriet verdonkerd, en al mijn ledematen zijn gelijk een schaduw.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

-

תֵּ֣כַהּ

verdonkerd

מִ

-

כַּ֣עַשׂ

verdriet

עֵינִ֑י

Daarom is mijn oog

וִֽ

-

יצֻרַ֖י

mijn ledematen

כַּ

-

צֵּ֣ל

zijn gelijk een schaduw

כֻּלָּֽם

en al


Daarom is mijn oog door verdriet verdonkerd, en al mijn ledematen zijn gelijk een schaduw.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!