Job 21:12

SVZij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.
WLCיִ֭שְׂאוּ כְּתֹ֣ף וְכִנֹּ֑ור וְ֝יִשְׂמְח֗וּ לְקֹ֣ול עוּגָֽב׃
Trans.yiśə’û kəṯōf wəḵinnwōr wəyiśəməḥû ləqwōl ‘ûḡāḇ:

Algemeen

Zie ook: Geluid, Tamboerijn, Ugav, Blaaspijp, orgel

Aantekeningen

Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

יִ֭שְׂאוּ

Zij heffen op

כְּ

-

תֹ֣ף

met de trommel

וְ

-

כִנּ֑וֹר

en de harp

וְ֝

-

יִשְׂמְח֗וּ

en zij verblijden zich

לְ

-

ק֣וֹל

op het geluid

עוּגָֽב

des orgels


Zij heffen op met de trommel en de harp, en zij verblijden zich op het geluid des orgels.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!