Job 30:2

SVWaartoe zou mij ook geweest zijn de krachten hunner handen? Zij was [door] ouderdom in hen vergaan.
WLCגַּם־כֹּ֣חַ יְ֭דֵיהֶם לָ֣מָּה לִּ֑י עָ֝לֵ֗ימֹו אָ֣בַד כָּֽלַח׃
Trans.gam-kōḥa yəḏêhem lāmmâ llî ‘ālêmwō ’āḇaḏ kālaḥ:

Algemeen

Zie ook: Hand (lichaamsdeel), Ouderdom

Aantekeningen

Waartoe zou mij ook geweest zijn de krachten hunner handen? Zij was [door] ouderdom in hen vergaan.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

גַּם־

zou mij ook

כֹּ֣חַ

geweest zijn de krachten

יְ֭דֵיהֶם

hunner handen

לָ֣

-

מָּה

Waartoe

לִּ֑י

-

עָ֝לֵ֗ימוֹ

in

אָ֣בַד

hen vergaan

כָּֽלַח

Zij was ouderdom


Waartoe zou mij ook geweest zijn de krachten hunner handen? Zij was [door] ouderdom in hen vergaan.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!