Job 32:12

SVAls ik nu acht op u gegeven heb, ziet, er is niemand, die Job overreedde, die uit ulieden zijn redenen beantwoordde;
WLCוְעָֽדֵיכֶ֗ם אֶתְבֹּ֫ונָ֥ן וְהִנֵּ֤ה אֵ֣ין לְאִיֹּ֣וב מֹוכִ֑יחַ עֹונֶ֖ה אֲמָרָ֣יו מִכֶּֽם׃
Trans.wə‘āḏêḵem ’eṯəbwōnān wəhinnēh ’ên lə’îywōḇ mwōḵîḥa ‘wōneh ’ămārāyw mikem:

Algemeen

Zie ook: Job (persoon)

Aantekeningen

Als ik nu acht op u gegeven heb, ziet, er is niemand, die Job overreedde, die uit ulieden zijn redenen beantwoordde;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

Als

עָֽדֵיכֶ֗ם

ik nu acht op

אֶתְבּ֫וֹנָ֥ן

gegeven heb

וְ

en

הִנֵּ֤ה

ziet

אֵ֣ין

er is niemand

לְ

die

אִיּ֣וֹב

Job

מוֹכִ֑יחַ

overreedde

עוֹנֶ֖ה

beantwoordde

אֲמָרָ֣יו

ulieden zijn redenen

מִ

die

כֶּֽם

uit


Als ik nu acht op u gegeven heb, ziet, er is niemand, die Job overreedde, die uit ulieden zijn redenen beantwoordde;

________

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!