Job 40:13

SVZijn beenderen zijn [als] vast koper; zijn gebeenten zijn als ijzeren handbomen.
WLCטָמְנֵ֣ם בֶּעָפָ֣ר יָ֑חַד פְּ֝נֵיהֶ֗ם חֲבֹ֣שׁ בַּטָּמֽוּן׃
Trans.40:18 ‘ăṣāmāyw ’ăfîqê nəḥûšâ gərāmāyw kiməṭîl barəzel:

Algemeen

Zie ook: Behemoth, Bot, botten, Brons, Koper, ijzer

Aantekeningen

Zijn beenderen zijn [als] vast koper; zijn gebeenten zijn als ijzeren handbomen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

עֲ֭צָמָיו

beenderen

אֲפִיקֵ֣י

zijn vast

נְחוּשָׁ֑ה

koper

גְּ֝רָמָ֗יו

zijn gebeenten

כִּ

-

מְטִ֥יל

handbomen

בַּרְזֶֽל

zijn als ijzeren


Zijn beenderen zijn [als] vast koper; zijn gebeenten zijn als ijzeren handbomen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!