Job 41:11

SVUit zijn neusgaten komt rook voort, als [uit] een ziedende pot en ruimen ketel.
WLCמִ֭פִּיו לַפִּידִ֣ים יַהֲלֹ֑כוּ כִּידֹ֥ודֵי אֵ֝֗שׁ יִתְמַלָּֽטוּ׃
Trans.41:12 minnəḥîrāyw yēṣē’ ‘āšān kəḏûḏ nāfûḥa wə’aḡəmōn:

Aantekeningen

Uit zijn neusgaten komt rook voort, als [uit] een ziedende pot en ruimen ketel.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

מִ֭

-

נְּחִירָיו

zijn neusgaten

יֵצֵ֣א

komt

עָשָׁ֑ן

rook

כְּ

-

ד֖וּד

pot

נָפ֣וּחַ

als een ziedenden

וְ

-

אַגְמֹֽן

en ruimen ketel


Uit zijn neusgaten komt rook voort, als [uit] een ziedende pot en ruimen ketel.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!