Job 7:15

SVZodat mijn ziel de verworging kiest; den dood meer dan mijn beenderen.
WLCוַתִּבְחַ֣ר מַחֲנָ֣ק נַפְשִׁ֑י מָ֝֗וֶת מֵֽעַצְמֹותָֽי׃
Trans.watiḇəḥar maḥănāq nafəšî māweṯ mē‘aṣəmwōṯāy:

Algemeen

Zie ook: Bot, botten, Ziel

Aantekeningen

Zodat mijn ziel de verworging kiest; den dood meer dan mijn beenderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וַ

zodat

תִּבְחַ֣ר

kiest

מַחֲנָ֣ק

de verworging

נַפְשִׁ֑י

mijn ziel

מָ֝֗וֶת

den dood

מֵֽ

-

עַצְמוֹתָֽי

mijn beenderen


Zodat mijn ziel de verworging kiest; den dood meer dan mijn beenderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!