Johannes 10:3

SVDezen doet de deurwachter open, en de schapen horen zijn stem; en hij roept zijn schapen bij name, en leidt ze uit.
Steph τουτω ο θυρωρος ανοιγει και τα προβατα της φωνης αυτου ακουει και τα ιδια προβατα καλει κατ ονομα και εξαγει αυτα
Trans.toutō o thyrōros anoigei kai ta probata tēs phōnēs autou akouei kai ta idia probata kalei kat onoma kai exagei auta

Algemeen

Zie ook: Schapen

Aantekeningen

Dezen doet de deurwachter open, en de schapen horen zijn stem; en hij roept zijn schapen bij name, en leidt ze uit.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτω
Dezen
ο
-
θυρωρος
de deurwachter
ανοιγει
doet

-
και
en
τα
-
προβατα
de schapen
της
-
φωνης
stem
αυτου
zijn
ακουει
horen

-
και
en
τα
-
ιδια
zijn
προβατα
schapen
καλει
hij roept

-
κατ
bij
ονομα
name
και
en
εξαγει
uit

-
αυτα
ze

Dezen doet de deurwachter open, en de schapen horen zijn stem; en hij roept zijn schapen bij name, en leidt ze uit.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!