Johannes 13:28

SVEn dit verstond niemand dergenen, die aanzaten, waartoe Hij hem [dat] zeide.
Steph τουτο δε ουδεις εγνω των ανακειμενων προς τι ειπεν αυτω
Trans.touto de oudeis egnō tōn anakeimenōn pros ti eipen autō

Aantekeningen

En dit verstond niemand dergenen, die aanzaten, waartoe Hij hem [dat] zeide.

Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τουτο
dit
δε
En
ουδεις
niemand
εγνω
verstond

-
των
-
ανακειμενων
dergenen, die aanzaten

-
προς
waartoe
τι
-
ειπεν
zeide

-
αυτω
Hij hem

En dit verstond niemand dergenen, die aanzaten, waartoe Hij hem [dat] zeide.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!