Johannes 14:7

SVIndien gijlieden Mij gekend hadt, zo zoudt gij ook Mijn Vader gekend hebben; en van nu kent gij Hem, en hebt Hem gezien.
Steph ει εγνωκειτε με και τον πατερα μου εγνωκειτε αν και απ αρτι γινωσκετε αυτον και εωρακατε αυτον
Trans.ei egnōkeite me kai ton patera mou egnōkeite an kai ap arti ginōskete auton kai eōrakate auton

Aantekeningen

Indien gijlieden Mij gekend hadt, zo zoudt gij ook Mijn Vader gekend hebben; en van nu kent gij Hem, en hebt Hem gezien.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

ει
Indien
εγνωκειτε
gekend hadt

-
με
gijlieden Mij
και
zoudt gij ook
τον
-
πατερα
Vader
μου
Mijn
εγνωκειτε
kent gij

-
αν
zo
και
en
απ
van
αρτι
nu
γινωσκετε
gekend hebben

-
αυτον
Hem
και
en
εωρακατε
gezien

-
αυτον
hebt Hem

Indien gijlieden Mij gekend hadt, zo zoudt gij ook Mijn Vader gekend hebben; en van nu kent gij Hem, en hebt Hem gezien.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!