Johannes 17:4

SVIk heb U verheerlijkt op de aarde; Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;
Steph εγω σε εδοξασα επι της γης το εργον ετελειωσα ο δεδωκας μοι ινα ποιησω
Trans.egō se edoxasa epi tēs gēs to ergon eteleiōsa o dedōkas moi ina poiēsō

Algemeen

Zie ook: Johannes 4:34, Johannes 13:32, Johannes 14:13, Johannes 19:30

Aantekeningen

Ik heb U verheerlijkt op de aarde; Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

εγω
Ik
σε
heb
εδοξασα
verheerlijkt

-
επι
op
της
-
γης
de aarde
το
-
εργον
het werk
ετελειωσα
Ik heb voleindigd

-
ο
dat
δεδωκας
gegeven hebt

-
μοι
Gij Mij
ινα
om
ποιησω
te doen

-

Ik heb U verheerlijkt op de aarde; Ik heb voleindigd het werk, dat Gij Mij gegeven hebt om te doen;


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!