Johannes 18:21

SVWat ondervraagt gij Mij? Ondervraag degenen, die het gehoord hebben, wat Ik tot hen gesproken heb; zie, dezen weten, wat Ik gezegd heb.
Steph τι με επερωτασ επερωτησον τους ακηκοοτας τι ελαλησα αυτοις ιδε ουτοι οιδασιν α ειπον εγω
Trans.ti me eperōtas̱ eperōtēson tous akēkootas ti elalēsa autois ide outoi oidasin a eipon egō

Aantekeningen

Wat ondervraagt gij Mij? Ondervraag degenen, die het gehoord hebben, wat Ik tot hen gesproken heb; zie, dezen weten, wat Ik gezegd heb.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τι
Wat
με
Mij
επερωτας
ondervraagt gij

-
επερωτησον
Ondervraag

-
τους
-
ακηκοοτας
degenen, die het gehoord hebben

-
τι
wat
ελαλησα
gesproken heb

-
αυτοις
Ik tot hen
ιδε
weten

-
ουτοι
dezen
οιδασιν
-

-
α
-
ειπον
gezegd heb

-
εγω
wat Ik

Wat ondervraagt gij Mij? Ondervraag degenen, die het gehoord hebben, wat Ik tot hen gesproken heb; zie, dezen weten, wat Ik gezegd heb.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!