Johannes 19:16

SVToen gaf hij Hem dan hun over, opdat Hij gekruist zou worden. En zij namen Jezus, en leidden [Hem] weg.
Steph τοτε ουν παρεδωκεν αυτον αυτοις ινα σταυρωθη παρελαβον δε τον ιησουν και απηγαγον
Trans.tote oun paredōken auton autois ina staurōthē parelabon de ton iēsoun kai apēgagon

Algemeen

Zie ook: Jezus Christus, Jezus Christus (dood), Via Dolorosa
Mattheus 27:26, Markus 15:22, Lukas 23:24, Lukas 23:25

Aantekeningen

Toen gaf hij Hem dan hun over, opdat Hij gekruist zou worden. En zij namen Jezus, en leidden [Hem] weg.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

τοτε
Toen
ουν
dan
παρεδωκεν
gaf hij

-
αυτον
Hem
αυτοις
hun
ινα
opdat
σταυρωθη
Hij gekruist zou worden

-
παρελαβον
zij namen

-
δε
En
τον
-
ιησουν
Jezus
και
en
ηγαγον
-

-

Toen gaf hij Hem dan hun over, opdat Hij gekruist zou worden. En zij namen Jezus, en leidden [Hem] weg.


Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!